[Community] [cc-it] nuova "mission" in prima pagina: commenti ?
bernardo parrella
berny a cybermesa.com
Ven 7 Dic 2007 19:11:27 CET
> > Solo su "non profit", confermo che e' quella dicitura esatta.
>> Vedere, per l'italiano, il De Mauro:
>
>
>grazie e chiedo scusa per l'errore, di solito le Onlus o equiparate si
>definiscono no-profit lasciando la parola in inglese, non avevo
>pensato che fosse stata tradotta.
infatti, non e' stata tradotta: in inglese si dice non profit (o
ancor meglio, non-profit), e tale va mantenuta in ogni altra lingua,
IMHO
no-profit o simili e' italiano puro ;)
--
thanks, ciao
**b.
Maggiori informazioni sulla lista
community