[Community] [off topic] lingue nazionali e burocrazia europea

[list a attivista.com]

Come tutti sappiamo....
L'italiano è stato escluso dalle lingue in cui vengono tradotte le 
conferenze stampa dei commissari.
Come tutti sappiamo saranno tradotte in francese e in inglese, **forse** 
anche in tedesco. 

[..]
La Ue non 'parla' italiano: la protesta del nostro ambasciatore
http://lanazione.it/art/2005/02/19/5369965
[..] 

E' un po' off-topic ma mi domando: non esitono fondi per pagare i 
traduttori?
***Queste conferenze non dovrebbero essere tradotte in tutte le lingue dei 
paesi membri?*** 

Sarà off-topic ma è un bel problema.
***Il primo passo per la morte di una lingua è l'abolizione del suo utilizzo 
nella burocrazia.*** 

Ora: personalmente un bel pezzo a riguardo  su creativecommons.it non lo 
vedrei così off-topic :-)
Si può valutare la possibilità? 

Un saluto
Danilo Moi
danilomoi at creativecommons.it
 ------------------------------------------------------------------
Il mercante meditò sul potere ed escogitò la democrazia al fine di comprarsi 
i voti (D. Moi)