[Community] info editoria copyleft

[francesca bianchi]

Salve,
 
> > mi chiamo francesca e vorrei avere delle
> > informazioni
> > sui principi del copyleft applicati alla
> > pubblicazione
> > di libri in formato cartaceo.
> > Vi spiego meglio la mia situazione:
> > sono in contatto con una casa editrice straniera
> che
> > pubblica i suoi libri grazie ad un permesso di
> > pubblicazione rilasciato dagli autori per quel
> > singolo
> > paese ( la casa editrice in questione non possiede
> nessun diritto d'autore). 
> Ora, volendo tradurre e pubblicare in Italia quegli
> > stessi
> > libri dovrei ottenere anch'io quel tipo di
> permesso
> > per l'Italia. 
> > Quello che vorrei sapere è:
> > -quale tipo di licenza dovrei sottoporre ai
> singoli
> > autori visto che si tratta di una traduzione di
> una
> loro opera originale;
> > -se gli autori da me scelti hanno già un contratto
> > con
> > una casa editrice italiana del tipo copyright
> > tradizionale, come dovrei comportarmi, mi basta il
> > permesso dell'autore o devo prendere accordi anche
> > con
> > la casa editrice??
> > 
> > Grazie per l'attenzione.
> > Cordiali saluti.
> > francesca bianchi


Chiacchiera con i tuoi amici in tempo reale! 
 http://it.yahoo.com/mail_it/foot/*http://it.messenger.yahoo.com