[Community] messaggio di Giovanni Ziccardi

[J.C. De Martin]

Ricevo e volentieri inoltro il seguente
messaggio di Giovanni Ziccardi (che ha riscontrato
qualche problema di posting sulla lista).

Approfitto dell'occasione per ringraziare il collega
per la traduzione delle letters, la segnalazione dei link,
l'appello pro funding,
nonche' per il suo contributo all'ormai imminente
incontro nazionale CC Italia
(questo sabato a Torino; more info
at creativecommons.it/ccit06).

cordiali saluti,

juan carlos de martin


Juan Carlos De Martin
Lead Creative Commons Italy
Politecnico di Torino


----------------


Cari tutti,
d'accordo con Larry Lessig e Mia Garlick mi sono preso l'incarico di
tradurre in italiano le Lessig Letters, ovvero le mail quindicinali che
Larry Lessig invia (e pubblica sul sito di CC) per descrivere esempi
concreti di applicazione della "filosofia" CC nel mondo.

A questo link ( http://creativecommons.org/support/letters) trovate già 
in linea la traduzione delle prime due Lessig letters del 2006, le tre
rimanenti le completerò per questo fine settimana (magari sul treno di
ritorno dall'evento nazionale a Torino  ;-)  ) . Dalla prossima 
settimana, quindi, dovrebbe essere in linea anche la versione italiana 
di tutte e 5 le Letters sinora pubblicate nel 2006. Man mano che Lessig 
pubblicherà le altre (ogni 15 giorni) le tradurrò in tempo (quasi) reale.

Ne consiglio la lettura perché forniscono chiare informazioni di base su
come è nato e come si sta evolvendo il progetto.

E' poi in linea la versione 2.0 del libro "Code and other laws of
cyberspace" di Lessig, la trovate qui, scaricabile http://codev2.cc/ 
(anche se sono quasi 500 pagine...  :-)

Infine ricordo che un progetto come Creative Commons, oltre
all'indispensabile contributo fattivo e creativo di milioni di 
appassionati che credono in questa idea e che investono il loro tempo 
gratuitamente, richiede fondi.

A questa pagina http://creativecommons.org/support/ c'è la descrizione 
delle modalità per supportare finanziariamente il progetto, gli 
obiettivi che si vorrebbero raggiungere e le istruzioni su come 
contribuire, entro il 31 dicembre, alla campagna 2006 di fund raising 
(la seconda campagna ufficiale di Creative Commons dopo quella dello 
scorso anno).

La campagna, come ho scritto poco sopra, scade il 31 dicembre, quindi se
qualcuno è intenzionato a contribuire (con una donazione, o in una delle
tante modalità previste sul sito) si affretti!  ;-)

LEGGERO OT: Chiudo andando un po' off topic per questa lista: gran parte
delle iniziative che stanno difendendo, a livello di politica 
legislativa, di difesa in giudizio, di opinion making, i diritti di 
libertà e la libertà della cultura e della creatività nella "frontiera 
elettronica" vivono grazie ai contributi (anche di pochi dollari/euro) 
di persone che credono nella causa.

Creative Commons (www.creativecommons.org), Ip Justice 
(www.ipjustice.org), EFF (www.eff.org), ALCEI (www.alcei.it) e altri 
sono nel pieno delle loro campagne di raccolta fondi per poter svolgere 
al meglio le loro attività nel prossimo anno.
Se avete i mezzi, e voglia, contribuite, anche con poco. Il futuro vi
ringrazierà  :-)

A presto

G.z.

- - -

Prof. Giovanni Ziccardi
Università di Milano, Italia
-- 


---------