[Community] [Cc-it] Le ambiguità si vedono dalla home (era: il buon giorno si vede dal mattino)

[Nicola A. Grossi]

J.C. De Martin ha scritto:

>E ovviamente tali protezioni sono assicurate dalla LdA,
>non dalle licenze, ecc. ecc.
>  
>

E sì. Proprio per questo è ambiguo parlare di protezioni offerte dalle 
licenze.
Le protezioni sono assicurate dalla legge, non dalle licenze.

>In che modo formulerebbe lei una frase allo stesso tempo
>introduttiva, di carattere strettamente divulgativo e concisa ?
>
>
>  
>
Semplicemente eliminerei il riferimento iniziale alle protezioni.
Successivamente, già spiegate correttamente il concetto quando dite che 
offrite a chi è interessato degli strumenti per un approccio // "alcuni 
diritti riservati".
Cosa sono questi diritti riservati se non quelli relativi alle 
condizioni di cui mi parla?

Saluti,
n.a.g.

-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: http://server-nexa.polito.it/pipermail/community/attachments/20060804/b833d5e5/attachment.htm