{"id":332,"date":"2019-10-23T13:18:12","date_gmt":"2019-10-23T11:18:12","guid":{"rendered":"https:\/\/creativecommons.it\/chapterIT\/?page_id=332"},"modified":"2019-11-05T16:08:47","modified_gmt":"2019-11-05T15:08:47","slug":"cc-plus-cc","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/creativecommons.it\/chapterIT\/index.php\/cc-plus-cc\/","title":{"rendered":"CC Plus (CC+)"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Questa pagina \u00e8 la traduzione italiana &#8220;non ufficiale&#8221; di <\/strong><a href=\"http:\/\/wiki.creativecommons.org\/CCPlus\"><strong>http:\/\/wiki.creativecommons.org\/CCPlus<\/strong><\/a><strong>. La traduzione italiana ha solo uno scopo informativo. Per qualsiasi scopo concreto, si raccomanda di fare riferimento esclusivamente alla pagina originale in inglese.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>CC Plus \u00e8 una Licenza Creative Commons + un Accordo ulteriore.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>NON \u00e8 una nuova licenza, ma un&#8217;agevolazione per permessi aggiuntivi oltre quanto previsto da qualsiasi licenza Creative Commons standard.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Se desideri adottare CC+, ti basta <strong>(1)<\/strong> <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Se desideri adottare CC+, ti basta (1) applicare CC+ simple technology sul tuo sito; (2) aggiungere il nome del tuo progetto o della tua compagnia; e, se vuoi, (3) informare creativecommons.org della tua scelta. (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/wiki.creativecommons.org\/wiki\/CCPlus#Easy_CC.2B_Markups\" target=\"_blank\">applicare CC+ simple technology sul tuo sito<\/a>; <strong>(2)<\/strong> <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Se desideri adottare CC+, ti basta (1) applicare CC+ simple technology sul tuo sito; (2) aggiungere il nome del tuo progetto o della tua compagnia; e, se vuoi, (3) informare creativecommons.org della tua scelta. (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/wiki.creativecommons.org\/wiki\/CCPlus#Adopters\" target=\"_blank\">aggiungere il nome del tuo progetto o della tua compagnia<\/a>; e, se vuoi, <strong>(3)<\/strong> <a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/about\/contact\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Se desideri adottare CC+, ti basta (1) applicare CC+ simple technology sul tuo sito; (2) aggiungere il nome del tuo progetto o della tua compagnia; e, se vuoi, (3) informare creativecommons.org della tua scelta. (opens in a new tab)\">informare creativecommons.org della tua scelta<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2>Un primo chiarimento<\/h2>\n\n\n\n<p>Il concetto di base \u00e8 quello di adottare una licenza Creative Commons pi\u00f9 un accordo ulteriore che conferisca permessi aggiuntivi o condizioni limitative.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image is-resized\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/creativecommons.it\/chapterIT\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Cc-by-nc-3.0-88x31.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-333\" width=\"88\" height=\"31\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" width=\"88\" height=\"31\" src=\"https:\/\/creativecommons.it\/chapterIT\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Commercial-license-button.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-334\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>Nota: bisogna che la licenza CC (nell&#8217;esempio qui sopra) apra un collegamento al relativo common deed; e che la licenza commerciale generica (sempre nell&#8217;esempio qui sopra, sotto) apra un collegamento al luogo in cui ottenere la licenza commerciale per l&#8217;opera. La COMMERCIAL LICENSE \u00e8 generica, ed andrebbe pertanto adattata agli specifici usi e corredata dagli specifici nomi dei titolari del diritto d&#8217;autore.<\/p>\n\n\n\n<p>Se vuoi costruirti un pulsante di licenza commerciale generica per i tuoi usi, <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Se vuoi costruirti un pulsante di licenza commerciale generica per i tuoi usi, qui \u00e8 disponibile l'SVG (vector graphic) del pulsante generico. Il pulsante \u00e8 rilasciato in pubblico dominio. (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/wiki.creativecommons.org\/images\/b\/b4\/Commercial-license-button.svg\" target=\"_blank\">qui \u00e8 disponibile l&#8217;SVG (vector graphic)<\/a> del pulsante generico. Il pulsante \u00e8 rilasciato in <a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/publicdomain\/zero\/1.0\/deed.it\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Se vuoi costruirti un pulsante di licenza commerciale generica per i tuoi usi, qui \u00e8 disponibile l'SVG (vector graphic) del pulsante generico. Il pulsante \u00e8 rilasciato in pubblico dominio. (opens in a new tab)\">pubblico dominio<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2>Riassumendo<\/h2>\n\n\n\n<p>CC+ \u00e8 un protocollo che fornisce agli utilizzatori dell&#8217;opera un semplice sistema per ottenere diritti ulteriori rispetto a quelli concessi da una licenza Creative Commons. Ad esempio, una licenza Creative Commons potrebbe concedere diritti non commerciali su di un&#8217;opera. Con CC+, la licenza pu\u00f2 anche fornire un link attraverso il quale un utilizzatore possa vedersi concessi diritti ulteriori rispetto a quelli oggetto della licenza \u2013 generalmente riferibili agli utilizzi commerciali, ma anche autorizzazioni o servizi aggiuntivi, come, ad es., garanzie; autorizzazioni di utilizzo senza attribuzione della paternit\u00e0 dell&#8217;opera; o anche l&#8217;accesso alla comunicazione\/rappresentazione\/esecuzione\/recitazione dell&#8217;opera, o a physical media.<\/p>\n\n\n\n<p>La struttura di CC+ fornisce alle aziende un semplice sistema per muoversi agevolmente tra economie commerciali e di condivisione. CC+ fornisce uno standard agile per queste forme di sfruttamento dell&#8217;opera, ed \u00e8 gi\u00e0 immediatamente disponibile per essere applicata.<\/p>\n\n\n\n<h2>Aspetti risolvibili con CC+<\/h2>\n\n\n\n<h3>Aspetti legali<\/h3>\n\n\n\n<p>Creative Commons ha risolto gli aspetti di natura legale ideando e progettando le licenze Creative Commons. Creative Commons ha gi\u00e0 gestito del tutto questo aspetto. In tal senso ci si pu\u00f2 affidare tranquillamente alle licenze CC.<\/p>\n\n\n\n<ul><li><a href=\"https:\/\/wiki.creativecommons.org\/images\/d\/da\/Cc-general.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"What is CC? - In inglese (pdf). (opens in a new tab)\">What is CC? <\/a>&#8211; In inglese (pdf).<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h3>Aspetti sociali<\/h3>\n\n\n\n<p>Creative Commons ha strutturato questo aspetto in modo che tu e\/o il tuo progetto possiate implementare anche il rimanente della componente sociale coinvolta nell&#8217;assetto dispositivo dell&#8217;opera.<\/p>\n\n\n\n<ul><li><a href=\"https:\/\/wiki.creativecommons.org\/images\/c\/cb\/Ccplus-general.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"CC+ General.pdf - Una panoramica su CC e CC+ per il World Wide Web. In inglese (pdf). (opens in a new tab)\">CC+ General.pdf<\/a> &#8211; <em>Una panoramica su CC e CC+ per il World Wide Web.<\/em> In inglese (pdf).<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h3>Aspetti tecnici<\/h3>\n\n\n\n<p>Similmente agli aspetti sociali, Creative Commons ha strutturato la componente tecnica di CC+ in modo che tu possa implementare lo standard tecnico cui devi adeguarti.<\/p>\n\n\n\n<ul><li><a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"CC+ Technical.pdf - Implementazione tecnica di CC+ per il World Wide Web; come aggiungere la funzione CC+ sul tuo sito. In inglese (pdf). (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/wiki.creativecommons.org\/images\/0\/06\/Ccplus-technical.pdf\" target=\"_blank\">CC+ Technical.pdf<\/a> &#8211; <em>Implementazione tecnica di CC+ per il World Wide Web; come aggiungere la funzione CC+ sul tuo sito.<\/em> In inglese (pdf).<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2>Esempio di marcatori CC+<\/h2>\n\n\n\n<h3>Forma base di CC+<\/h3>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-preformatted\"><em>My Book by Jon Phillips is licensed under a \n&lt;a rel=\"license\" href=\"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc\/3.0\/\"&gt;Creative Commons \nAttribution Non-Commercial 3.0 License&lt;\/a&gt;. \nPermissions beyond the scope of this license may be available at \n&lt;a xmlns:cc=\"http:\/\/creativecommons.org\/ns#\" rel=\"cc:morePermissions\" \nhref=\"http:\/\/somecompany.com\/revenue_sharing_agreement\"&gt;somecompany.com&lt;\/a&gt;.<\/em><\/pre>\n\n\n\n<h3>Applicazione completa di CC+<\/h3>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-preformatted\"><em>&lt;span xmlns:cc=\"http:\/\/creativecommons.org\/ns#\" xmlns:dc=\"http:\/\/purl.org\/dc\/elements\/1.1\/\"&gt;\n&lt;span rel=\"dc:type\" href=\"http:\/\/purl.org\/dc\/dcmitype\/Text\" property=\"dc:title\"&gt;My Book&lt;\/span&gt; by \n&lt;a rel=\"cc:attributionURL\" property=\"cc:attributionName\" href=\"http:\/\/rejon.org\/my_book\"&gt;Jon Phillips&lt;\/a&gt; \nis licensed under a \n&lt;a rel=\"license\" href=\"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc\/3.0\/\"&gt;Creative Commons \nAttribution Non-Commercial 3.0 License&lt;\/a&gt;. \n&lt;span rel=\"dc:source\" href=\"http:\/\/deerfang.org\/her_book\"\/&gt;\nPermissions beyond the scope of this license may be available at \n&lt;a rel=\"cc:morePermissions\" \nhref=\"http:\/\/somecompany.com\/revenue_sharing_agreement\"&gt;somecompany.com&lt;\/a&gt;.\n&lt;\/span&gt;<\/em><\/pre>\n\n\n\n<h3>Esempio di accordo personalizzato sulla medesima pagina<\/h3>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-preformatted\"><em>&lt;a xmlns:cc=\"http:\/\/creativecommons.org\/ns#\" rel=\"cc:morePermissions\" href=\"#agreement\"&gt;below&lt;\/a&gt;\n&lt;a id=\"agreement\"&gt;The Agreement&lt;\/a&gt;\n... agreement text...<\/em><\/pre>\n\n\n\n<h3>Accordo semplice via mail<\/h3>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-preformatted\"><em>&lt;a xmlns:cc=\"http:\/\/creativecommons.org\/ns#\" rel=\"cc:morePermissions\" href=\"mailto:someuser@somedomain.com\"&gt;custom license&lt;\/a&gt;<\/em><\/pre>\n\n\n\n<p><strong>Attenzione: la sezione addizionale relativa a CC+ apparir\u00e0 all&#8217;interno del common deed soltanto se il documento, relativo a CC+, su cui si clicca dalla pagina del deed \u00e8 pubblicamente accessibile su Internet.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2>Modi d&#8217;impiego<\/h2>\n\n\n\n<ul><li>Impedisci usi commerciali della tua opera adottando una licenza Creative Commons con condizione Attribuzione-Non Commerciale, e poi stipula un accordo separato con una controparte (puoi essere tu stesso, o un terzo) per negoziare diritti commerciali sulla tua opera (licenze, vendite, riproduzioni, ecc.).<\/li><li>Richiedi che le opere derivate dalla tua vengano condivise in modo conforme alle condizioni della licenza originaria adottando una licenza Creative Commons con condizione Attribuzione-Condividi allo stesso modo, ma offri un accordo separato (vedi sopra) a quelle parti che non intendono rilasciare le opere derivate con una identica licenza. Possono anche aversi modi d&#8217;impiego simili; ad esempio, offrire un accordo a quelle parti che preferiscono evitare di dover osservare le condizioni Attribuzione o Non opere derivate previste dalle licenze Creative Commons applicabili.<\/li><li>Offri un accordo privato a quelle parti che ne richiedono uno (ad es. a norma di policy istitutiva, o per ragioni di garanzia), anche qualora l&#8217;uso della tua opera da parte di queste sia conforme alle finalit\u00e0 accordate dalla licenza pubblica.<\/li><li>Usa CCPlus per implementare alcune tipologie di sistemi <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Usa CCPlus per implementare alcune tipologie di sistemi Street Performer Protocol al fine di far ricadere le tue opere in pubblico dominio, o di rilasciarle sotto un'altra licenza, preferibilmente pi\u00f9 aperta e nell'interesse divulgativo della collettivit\u00e0. (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Threshold_pledge_system\" target=\"_blank\">Street Performer Protocol <\/a>al fine di far ricadere le tue opere in pubblico dominio, o di rilasciarle sotto un&#8217;altra licenza, preferibilmente pi\u00f9 aperta e nell&#8217;interesse divulgativo della collettivit\u00e0.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2>FAQ<\/h2>\n\n\n\n<h3>Come si pu\u00f2 descrivere in modo chiaro cosa sia CC+?<\/h3>\n\n\n\n<p>CC+ \u00e8 esattamente quel che sembra: una licenza Creative Commons pi\u00f9 un accordo ulteriore. Il titolare di un diritto d&#8217;autore pu\u00f2 combinare una licenza Creative Commons Attribuzione-Non Commerciale [CC] con un accordo commerciale non esclusivo [+] che consenta ad un&#8217;azienda di rilasciare l&#8217;opera a fini commerciali dietro corrispettivo.<\/p>\n\n\n\n<h3>Quindi CC+ \u00e8 un&#8217;agevolazione tecnica per poter rilasciare una doppia licenza?<\/h3>\n\n\n\n<p>S\u00ec. Il titolare di un diritto d&#8217;autore che adotta una licenza Creative Commons sta gi\u00e0 approntando una licenza sul suo diritto d&#8217;autore. CC+ pu\u00f2 agevolare quel titolare nell&#8217;aggiungere ulteriori licenze o accordi non esclusivi, quali alternative alla licenza originaria.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Questa pagina \u00e8 la traduzione italiana &#8220;non ufficiale&#8221; di http:\/\/wiki.creativecommons.org\/CCPlus. La traduzione italiana ha solo uno scopo informativo. Per qualsiasi scopo concreto, si raccomanda di fare riferimento esclusivamente alla pagina originale in inglese. CC Plus \u00e8 una Licenza Creative Commons + un Accordo ulteriore. NON \u00e8 una nuova licenza, ma un&#8217;agevolazione per permessi aggiuntivi oltre &hellip; <a href=\"https:\/\/creativecommons.it\/chapterIT\/index.php\/cc-plus-cc\/\" class=\"more-link\">Read More<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;CC Plus (CC+)&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"categories":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/creativecommons.it\/chapterIT\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/332"}],"collection":[{"href":"https:\/\/creativecommons.it\/chapterIT\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/creativecommons.it\/chapterIT\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/creativecommons.it\/chapterIT\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/creativecommons.it\/chapterIT\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=332"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/creativecommons.it\/chapterIT\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/332\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":414,"href":"https:\/\/creativecommons.it\/chapterIT\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/332\/revisions\/414"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/creativecommons.it\/chapterIT\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=332"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/creativecommons.it\/chapterIT\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=332"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}