<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=windows-1252">
</head>
<body text="#000000" bgcolor="#ffffff">
Cari tutti,<br>
<br>
vi giro l'invito ad un incontro che potrebbe interessare alcuni degli
iscritti in lista. Gli specifici legami con CC sono evidenziati qui:<br>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.creativecommons.it/wafrica">http://www.creativecommons.it/wafrica</a><br>
<br>
Cari saluti,<br>
<br>
Federico<br>
<br>
-------- Original Message --------
<table class="moz-email-headers-table" cellpadding="0" cellspacing="0"
border="0">
<tbody>
<tr>
<th nowrap="nowrap" valign="BASELINE" align="RIGHT">Subject: </th>
<td>AFRICA TRA LE RIGHE - Invito "Biografia di un continente:
Africa, 1960-2010"</td>
</tr>
<tr>
<th nowrap="nowrap" valign="BASELINE" align="RIGHT">Date: </th>
<td>Sat, 18 Sep 2010 23:11:31 +0200</td>
</tr>
<tr>
<th nowrap="nowrap" valign="BASELINE" align="RIGHT">From: </th>
<td>Martina Simeti <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:martina.simeti@libreriagriot.it"><martina.simeti@libreriagriot.it></a></td>
</tr>
<tr>
<th nowrap="nowrap" valign="BASELINE" align="RIGHT">To: </th>
<td>undisclosed-recipients:;</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<br>
<br>
<div class="gmail_quote"><span
style="font-family: Times; font-size: medium;">
<div style="margin: 0px; background-color: transparent;">
<p style="text-align: left; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;"><font
face="Arial"><span style="white-space: pre-wrap;"><span
style="font-size: small;">Cari amici, </span></span></font></p>
<p style="text-align: left; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;"><font
face="Arial"><span style="font-size: small; white-space: pre-wrap;"><br>
</span></font></p>
<p style="text-align: left; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;"><font
face="Arial"><span style="white-space: pre-wrap;"><span
style="font-size: small;">siamo felici di invitarvi ad un'iniziativa
organizzata da <b>GRIOT</b> in collaborazione con <b>Internazionale</b>.
Si tratta di <span
style="font-family: Times; font-size: medium; white-space: normal;"><span
style="font-family: Arial; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span
style="font-size: small;">“Biografia di un continente: Africa,
1960-2010” <span style="font-weight: normal;">(4-6 ottobre)</span></span></span><span
style="font-family: Arial; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: normal; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span
style="font-size: small;">, una tre giorni di conferenze, performance
poetiche, booksigning, film e workshop, parte del progetto <b>"Africa
tra le righe"</b> (Il programma e maggiori informazioni sugli invitati
sono disponibili al sito <a moz-do-not-send="true"
href="http://www.africatralerighe.com" target="_blank">www.africatralerighe.com</a>). </span></span></span></span></span></font></p>
<p style="text-align: left; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;"><font
face="Arial"><span style="font-size: small; white-space: pre-wrap;"><br>
</span></font></p>
<p style="text-align: left; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;"><font
face="Arial"><span style="white-space: pre-wrap;"><span
style="font-size: small;"><span
style="font-family: Times; font-size: medium; white-space: normal;"><span
style="font-family: Arial; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: normal; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span
style="font-size: small;">Di seguito troverete l'invitio 'ufficiale';
in allegato la locandina e una breve presentazione di Jean-Léonard
Touadi. </span></span></span></span></span></font></p>
<p style="text-align: left; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;"><font
face="Arial"><span style="font-size: small; white-space: pre-wrap;"><br>
</span></font></p>
<p style="text-align: left; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;"><font
face="Arial"><span style="white-space: pre-wrap;"><span
style="font-size: small;"><span
style="font-family: Times; font-size: medium; white-space: normal;"><span
style="font-family: Arial; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: normal; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span
style="font-size: small;">Vi aspettiamo numerosi! </span></span></span></span></span></font></p>
<p style="text-align: left; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;"><font
face="Arial"><span style="font-size: small; white-space: pre-wrap;"><br>
</span></font></p>
<p style="text-align: left; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;"><font
face="Arial"><span style="white-space: pre-wrap;"><span
style="font-size: small;"><span
style="font-family: Times; font-size: medium; white-space: normal;"><span
style="font-family: Arial; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: normal; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span
style="font-size: small;">Un caro saluto,</span></span></span></span></span></font></p>
<p style="text-align: left; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;"><font
face="Arial"><span style="font-size: small; white-space: pre-wrap;"><br>
</span></font></p>
<p style="text-align: left; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;"><font
face="Arial"><span style="font-size: small; white-space: pre-wrap;">Martina</span></font></p>
<font face="Arial"><span style="white-space: pre-wrap;">
<div style="margin: 0px; background-color: transparent;"><br>
<br>
</div>
<div style="margin: 0px; background-color: transparent;"><br>
</div>
<span style="font-family: Times; white-space: normal;">
<p style="text-align: center; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;"><font
size="5" color="#cc0000" face="Arial"><span
style="font-size: 17px; white-space: pre-wrap;"><b><br>
</b></span></font></p>
<p style="text-align: center; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;"><font
size="5" face="Arial"><span
style="font-size: 17px; white-space: pre-wrap;"><b><span
style="color: rgb(204, 0, 0);">Africa tra le righe </span></b></span></font></p>
<p style="text-align: center; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;"><span
style="font-size: 13pt; font-family: Arial; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Officina
GRIOT in collaborazione con Internazionale presenta </span></p>
<p style="text-align: center; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;"><span
style="font-size: 13pt; font-family: Arial; color: rgb(68, 68, 68); background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Biografia
di un continente: Africa, 1960-2010</span></p>
<span
style="font-size: 13pt; font-family: Arial; color: rgb(68, 68, 68); background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"></span><br>
<p style="text-align: center; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;"><span
style="font-size: 13pt; font-family: Arial; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: normal; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">
4.5.6. ottobre 2010</span></p>
</span></span></font>
<p style="text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;"><span
style="font-size: 12pt; font-family: Arial; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: normal; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> </span></p>
<p style="text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;"><span
style="font-family: Arial; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: normal; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span
style="font-size: small;">In occasione del cinquantesimo anniversario
delle indipendenze africane, si terrà dal 4 al 6 ottobre la
manifestazione </span></span><span
style="font-family: Arial; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span
style="font-size: small;">“Biografia di un continente: Africa,
1960-2010”</span></span><span
style="font-family: Arial; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: normal; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span
style="font-size: small;">, una tre giorni di conferenze, performance
poetiche, booksigning, film e workshop promossa da Officina GRIOT in
collaborazione con Internazionale. Un percorso tra storia, memoria e
narrazione all’interno del progetto<b> ‘Africa tra le righe’</b>, nato
per promuovere la letteratura africana tra i giovani. <span
style="font-family: Times; font-size: medium; white-space: normal;"><span
style="font-family: Arial; color: rgb(0, 0, 153); background-color: transparent; font-style: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span
style="font-size: small;"><a moz-do-not-send="true"><b>www.africatralerighe.com</b></a></span></span></span></span></span></p>
<p style="text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;"><span
style="font-family: Arial; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: normal; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span
style="font-size: small;"> </span></span></p>
<p style="text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;"><span
style="font-family: Arial; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: normal; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span
style="font-size: small;">Numerosi gli ospiti internazionali invitati
a </span></span><span
style="font-family: Arial; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: bold; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span
style="font-size: small;">“Biografia di un continente: Africa,
1960-2010”</span></span><span
style="font-family: Arial; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: normal; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span
style="font-size: small;"> per condividere speranze e disillusioni dei
primi cinquant’anni di indipendenza e molto altro: la scrittrice
mozambicana Paulina Chiziane, lo scrittore/giornalista senegalese
Boubacar Boris Diop, la poetessa somala Warsan Shire, il congolese
Wilfried Nsondé, l’haitiano Louis-Philippe Dalembert. Accademici e
storici tra cui Jean-Léonard Touadi, Alessandro Triulzi, Maria Cristina
Ercolessi, Uoldelul Chelati Dirar, Giulia Barrera animeranno percorsi
di approfondimento sulle conseguenze della decolonizzazione, i legami
tra Africa ed Europa, le vicende delle ex-colonie italiane, insieme ad
alcune delle nuove voci dell’Italia plurale come la scrittrice di
origine somala Igiaba Scego e il regista etiope Dagmawi Yimer. </span></span></p>
<p style="text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;"><span
style="font-family: Arial; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: normal; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span
style="font-size: small;"> </span></span></p>
<p style="text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;"><span
style="font-family: Arial; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: normal; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span
style="font-size: small;">Gli incontri, aperti agli studenti delle
scuole superiori e al pubblico interessato, si snoderanno tra Palazzo
Valentini, l’Acc<span style="background-color: rgb(255, 255, 255);">ademia
di Francia - Villa Medici, l’Auditorium del Goethe Institut, il Palazzo
della Provincia di Frosinone. In chiusura di programma si terrà presso
la Libreria GRIOT il WikiAfrica Workshop. <span
style="font-family: arial; white-space: normal;"><b>WikiAfrica </b><a
moz-do-not-send="true" href="http://www.wikiafrica.org" target="_blank"><b>www.wikiafrica.org</b></a> è
un progetto volto a ampliare la presenza dell'Africa su Wikipedia
attraverso iniziative di vario tipo (ricerche, pubblicazioni,
incontri) e il Workshop<span
style="font-family: Arial; white-space: pre-wrap;"> intende
sensibilizzare <span style="font-family: arial; white-space: normal;">istituzioni
e imprenditori culturali<span
style="font-family: Arial; white-space: pre-wrap;"> all’uso di
Wikipedia e coinvolgerle nella produzione e condivisione di contenuti
tramite adesione a WikiAfrica.</span></span></span></span></span></span></span></p>
<p style="text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;"><span
style="font-family: Arial; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: normal; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span
style="font-size: small;"><span
style="background-color: rgb(255, 255, 255);"> </span></span></span></p>
<p style="text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;"><span
style="font-family: Arial; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: normal; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span
style="font-size: small;">L’iniziativa beneficia del sostegno della <b><a
moz-do-not-send="true" href="http://www.regione.lazio.it"
target="_blank">Regione Lazio</a></b> e della <b><a
moz-do-not-send="true" href="http://www.lettera27.org/" target="_blank">Fondazione
lettera27 Onlus</a></b>.</span></span></p>
<p style="text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;"><span
style="font-family: Arial; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: normal; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span
style="font-size: small;"> </span></span></p>
<p style="text-align: justify; margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt;"><span
style="font-family: Arial; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: normal; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span
style="font-size: small;">Si allega un’introduzione all’iniziativa e
il programma dettagliato. </span></span></p>
<span
style="font-family: Arial; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: normal; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span
style="font-size: small;"> </span></span><span
style="font-size: small;"><br>
</span><span
style="font-family: Arial; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: normal; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span
style="font-size: small;">Per informazioni:</span></span><span
style="font-size: small;"><br>
</span><span
style="font-family: Arial; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: normal; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span
style="font-size: small;"> </span></span><span
style="font-size: small;"><br>
</span><span
style="font-family: Arial; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: normal; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span
style="font-size: small;">Officina GRIOT, Via di S. Cecilia 1/A, Roma</span></span></div>
<div style="margin: 0px; background-color: transparent;"><span
style="font-family: Arial; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: normal; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span
style="font-size: small;">Tel. 06.58334116 email: </span></span><a
moz-do-not-send="true"><span
style="font-family: Arial; color: rgb(0, 0, 153); background-color: transparent; font-weight: normal; font-style: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span
style="font-size: small;">info@officinagriot.org</span></span></a><span
style="font-size: small;"><br>
</span><a moz-do-not-send="true"><span
style="font-family: Arial; color: rgb(0, 0, 153); background-color: transparent; font-weight: normal; font-style: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span
style="font-size: small;">www.africatralerighe.com</span></span></a><span
style="font-size: small;"><br>
</span><span
style="font-family: Arial; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: normal; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span
style="font-size: small;"> </span></span><span
style="font-size: small;"><br>
</span><span
style="font-family: Arial; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: normal; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span
style="font-size: small;">Contatti:</span></span><span
style="font-size: small;"><br>
</span><span
style="font-family: Arial; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: normal; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span
style="font-size: small;"> </span></span><span
style="font-size: small;"><br>
</span><span
style="font-family: Arial; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: normal; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span
style="font-size: small;">Valentina Valle Baroz: </span></span><a
moz-do-not-send="true"><span
style="font-family: Arial; color: rgb(0, 0, 255); background-color: transparent; font-weight: normal; font-style: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span
style="font-size: small;">valentinavallebaroz@gmail.com</span></span></a><span
style="font-family: Arial; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: normal; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span
style="font-size: small;"> +39.347.2541190</span></span><span
style="font-size: small;"><br>
</span><span
style="font-family: Arial; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: normal; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span
style="font-size: small;">Giulia Riva: </span></span><a
moz-do-not-send="true"><span
style="font-family: Arial; color: rgb(0, 0, 255); background-color: transparent; font-weight: normal; font-style: normal; text-decoration: underline; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span
style="font-size: small;">giul.riva@gmail.com</span></span></a><span
style="font-family: Arial; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-weight: normal; font-style: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><span
style="font-size: small;"> +39.347.9605146</span></span></div>
</span>
</div>
<br>
<br>
</body>
</html>