[Announce] licenze CC italiane versione 2.5: pubblica revisione

J.C. De Martin demartin a polito.it
Mer 15 Feb 2006 17:37:42 CET


Buongiorno a tutti,

dopo un periodo di tempo che, come al solito,
e' stato ampiamente superiore alle nostre previsioni,
vi presentiamo la bozza finale della versione 2.5
delle licenze Creative Commons (deeds e legal code):

http://multimedia.polito.it/creativecommons/Licenze/

Abbiamo controllato il testo diverse volte, 
trovando peraltro refusi ancora all'ennesima passata, 
ma adesso ci sembrano a posto. 
Prima pero' di congelarle e di pubblicarle su cc.org,
invitiamo tutti coloro che avessero un po' di tempo
e di voglia a leggere i testi con attenzione, 
cosi' da rendere la piu' piccola possibile 
la probabilita' di avere ancora delle sviste. 

Riguardo alle modifiche giuridiche apportate,
qui sotto trovate una breve spiegazione delle
"substantive legal changes".
Anche su questo aspetto sono ovviamente
bene accetti commenti/proposte.

Questa fase di pubblica consultazione si concludera'
domenica 26 febbraio 2006.

Grazie in anticipo a tutti,
un cordiale saluto,

Juan Carlos De Martin

Report on Substantive Legal Changes:

Provided that we believe it is impossible to put fully into effect the
modified provision under Italian law, due to Italy's compliance with
art. 6 of the Bern Convention (it is plain impossible for the author to
waive his/her moral rights). We are forced to read "attribution" in the
above provision as "attribution of economic rights". We choose not to
add in the text of the license any further specification for practical
reasons, since art. 6 implementation is mandatory under Italian law.
We limited textual modifications to the removal of the word “journals”
in the exemplification provided between parenthesis, because we believe
that such reference, having little meaning under Italian law, could become
a source of legal incertitude.

-- 

Prof. Juan Carlos De Martin
-------------------------------------------
Politecnico di Torino
Dipartimento di Automatica e Informatica
Corso Duca degli Abruzzi, 24
10129 Torino - Italy
Tel: +39-011-564-7065 *** ATTENTION: NEW NUMBER! ***
Fax: +39-011-564-7099 *** ATTENTION: NEW NUMBER! ***
Email: demartin a polito.it
http://media.polito.it




More information about the Announce mailing list